Bộ phim được đề cử Oscar 'The Insult' chiếu ánh sáng vào Lebanon bị chia rẽ
Bộ phim The Insult của Ziad Doueiri đã được đề cử để nhận giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
Bộ phim khám phá sự phân chia văn hóa, tôn giáo và chính trị đã tồn tại ở Lebanon kể từ năm 1948.
Câu chuyện bắt nguồn từ một cuộc tranh cãi giữa hai người đàn ông đến từ các dân tộc và tôn giáo khác nhau ở Beirut, Lebanon.
Thông qua bộ phim, Doueiri cho thấy một đất nước mà anh tin là đã tan vỡ vì nó không xử lý được lịch sử đau đớn của nó.
"Beirut, Lebanon đã có một quá khứ khó khăn", Doueiri nói. "Chúng tôi đã có rất nhiều xung đột với người Syria, người Palestine, người Lebanon, người bên trái, bên phải, phe bảo thủ, người tự do. Người thân phương Tây, thân phương Đông. Lebanon là một nơi nhỏ bé, nhưng nó thực sự hấp thụ tất cả những loại của sự vật. Ông addes, "vì vậy, bất cứ khi nào bạn đã có nhiều mâu thuẫn và một nơi nhỏ bé như vậy được bao quanh bởi rất nhiều quốc gia chúng tôi đang ở trên một mảnh đất màu mỡ của các vấn đề.”
Nhà làm phim người Lebanon cho biết những ảnh hưởng của cuộc nội chiến ở đất nước ông vẫn có thể cảm nhận được.
Những điều có thể vượt ra khỏi tầm tay vì kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến, người Lebanon không bao giờ ngồi lại với nhau để nói, 'ok chiến tranh đã kết thúc, hãy nói về nó.' Có sự ổn định , nhưng nó có thể phát nổ bất cứ lúc nào ", ông nói.
Insult mang đến cuộc sống chính trị khó khăn của Lebanon.
Hai người đàn ông ở Beirut có một cuộc tranh cãi nhỏ. Khi sự bất đồng trở nên gay gắt, nó thể hiện một vấn đề lớn hơn nhiều.
Tony là người theo đạo Thiên chúa, làm nghề thợ sửa xe. Yasser là người Palestine. Ông đứng đầu một dự án xây dựng.
Một đường ống bị rò rỉ khiến Tony ướt sũng. Yasser sửa đường ống chỉ để thấy Tony phá hủy nó. Anh ta tức giận vì một người Palestine đã đến rất gần với tài sản của anh ta. Yasser cũng trở nên tức giận và lăng mạ Tony.
Người vợ đang mang thai của Tony nói với Tony hãy để nó kết thúc ở đó. Nhưng Tony phớt lờ lời khuyên và đến gặp chủ nhân của Yasser. Anh ta yêu cầu Yasser xin lỗi và bị phạt vì hành vi của mình.
Giống như hầu hết những người tị nạn Palestine sống ở Lebanon, Yasser không có giấy phép lao động. Ông chủ của anh ta gây áp lực để xin lỗi hoặc đối mặt với việc sa thải.
Khi Yasser gặp Tony, cuộc tranh cãi của họ tăng cường. Lần này đến lượt Tony là người lăng mạ Yasser. Yasser đánh Tony và làm gãy xương. Tony có hành động pháp lý.
Doueiri cho biết ý tưởng cho bộ phim của anh xuất phát từ kinh nghiệm cá nhân.
"Giống như bộ phim bắt đầu, tôi đang tưới cây. Đó là một căn hộ cũ nên nước bị rò rỉ và rơi vào một trong những công nhân xây dựng và anh ta hét lên vì nước rơi vào anh ta và chúng tôi đã trao đổi những lời nóng bỏng và chúng tôi đã kết thúc la hét với nhau. "
Doueiri nói rằng cuộc tranh luận của anh đã được giải quyết. Sau đó, anh nói, anh tưởng tượng những gì có thể xảy ra nếu một sự cố nhỏ như vậy không được giải quyết. Nó có thể phát triển thành một cuộc khủng hoảng quốc gia ở Lebanon, ông tự hỏi.
Trong The Insult , hai người đàn ông tranh chấp lên đến Tòa án tối cao của đất nước.
Doueiri cho biết bộ phim mới nhất của anh đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều ở Lebanon.
"Khi bộ phim ra mắt, nó đã chia cắt đất nước theo cách vì dân số Kitô giáo tràn ngập bộ phim và nó trở thành số 1. Nhưng một số phần nhất định , và tôi muốn chính xác, một phần nhất định , một phần lớn của cộng đồng Hồi giáo tẩy chay bộ phim. "
Là một nhà làm phim, Doueiri là tâm điểm của tranh cãi trước đây. Bộ phim trước đó của anh, The Attack , đã bị cấm ở 22 quốc gia, bao gồm cả Lebanon, vì anh đã quay nó ở Israel.
Ông cho biết một số quốc gia Ả Rập, bao gồm Jordan và các vùng lãnh thổ của Palestine, cũng đã tẩy chay The Insult .
Doueiri cho biết bộ phim của ông cung cấp một nghiên cứu cân bằng giữa người Cơ đốc giáo Lebanon và Hồi giáo Palestine.
Bộ phim khám phá sự phân chia văn hóa, tôn giáo và chính trị đã tồn tại ở Lebanon kể từ năm 1948.
Câu chuyện bắt nguồn từ một cuộc tranh cãi giữa hai người đàn ông đến từ các dân tộc và tôn giáo khác nhau ở Beirut, Lebanon.
Thông qua bộ phim, Doueiri cho thấy một đất nước mà anh tin là đã tan vỡ vì nó không xử lý được lịch sử đau đớn của nó.
"Beirut, Lebanon đã có một quá khứ khó khăn", Doueiri nói. "Chúng tôi đã có rất nhiều xung đột với người Syria, người Palestine, người Lebanon, người bên trái, bên phải, phe bảo thủ, người tự do. Người thân phương Tây, thân phương Đông. Lebanon là một nơi nhỏ bé, nhưng nó thực sự hấp thụ tất cả những loại của sự vật. Ông addes, "vì vậy, bất cứ khi nào bạn đã có nhiều mâu thuẫn và một nơi nhỏ bé như vậy được bao quanh bởi rất nhiều quốc gia chúng tôi đang ở trên một mảnh đất màu mỡ của các vấn đề.”
Nhà làm phim người Lebanon cho biết những ảnh hưởng của cuộc nội chiến ở đất nước ông vẫn có thể cảm nhận được.
Những điều có thể vượt ra khỏi tầm tay vì kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến, người Lebanon không bao giờ ngồi lại với nhau để nói, 'ok chiến tranh đã kết thúc, hãy nói về nó.' Có sự ổn định , nhưng nó có thể phát nổ bất cứ lúc nào ", ông nói.
Insult mang đến cuộc sống chính trị khó khăn của Lebanon.
Hai người đàn ông ở Beirut có một cuộc tranh cãi nhỏ. Khi sự bất đồng trở nên gay gắt, nó thể hiện một vấn đề lớn hơn nhiều.
Tony là người theo đạo Thiên chúa, làm nghề thợ sửa xe. Yasser là người Palestine. Ông đứng đầu một dự án xây dựng.
Một đường ống bị rò rỉ khiến Tony ướt sũng. Yasser sửa đường ống chỉ để thấy Tony phá hủy nó. Anh ta tức giận vì một người Palestine đã đến rất gần với tài sản của anh ta. Yasser cũng trở nên tức giận và lăng mạ Tony.
Người vợ đang mang thai của Tony nói với Tony hãy để nó kết thúc ở đó. Nhưng Tony phớt lờ lời khuyên và đến gặp chủ nhân của Yasser. Anh ta yêu cầu Yasser xin lỗi và bị phạt vì hành vi của mình.
Giống như hầu hết những người tị nạn Palestine sống ở Lebanon, Yasser không có giấy phép lao động. Ông chủ của anh ta gây áp lực để xin lỗi hoặc đối mặt với việc sa thải.
Khi Yasser gặp Tony, cuộc tranh cãi của họ tăng cường. Lần này đến lượt Tony là người lăng mạ Yasser. Yasser đánh Tony và làm gãy xương. Tony có hành động pháp lý.
Doueiri cho biết ý tưởng cho bộ phim của anh xuất phát từ kinh nghiệm cá nhân.
"Giống như bộ phim bắt đầu, tôi đang tưới cây. Đó là một căn hộ cũ nên nước bị rò rỉ và rơi vào một trong những công nhân xây dựng và anh ta hét lên vì nước rơi vào anh ta và chúng tôi đã trao đổi những lời nóng bỏng và chúng tôi đã kết thúc la hét với nhau. "
Doueiri nói rằng cuộc tranh luận của anh đã được giải quyết. Sau đó, anh nói, anh tưởng tượng những gì có thể xảy ra nếu một sự cố nhỏ như vậy không được giải quyết. Nó có thể phát triển thành một cuộc khủng hoảng quốc gia ở Lebanon, ông tự hỏi.
Trong The Insult , hai người đàn ông tranh chấp lên đến Tòa án tối cao của đất nước.
Doueiri cho biết bộ phim mới nhất của anh đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều ở Lebanon.
"Khi bộ phim ra mắt, nó đã chia cắt đất nước theo cách vì dân số Kitô giáo tràn ngập bộ phim và nó trở thành số 1. Nhưng một số phần nhất định , và tôi muốn chính xác, một phần nhất định , một phần lớn của cộng đồng Hồi giáo tẩy chay bộ phim. "
Là một nhà làm phim, Doueiri là tâm điểm của tranh cãi trước đây. Bộ phim trước đó của anh, The Attack , đã bị cấm ở 22 quốc gia, bao gồm cả Lebanon, vì anh đã quay nó ở Israel.
Ông cho biết một số quốc gia Ả Rập, bao gồm Jordan và các vùng lãnh thổ của Palestine, cũng đã tẩy chay The Insult .
Doueiri cho biết bộ phim của ông cung cấp một nghiên cứu cân bằng giữa người Cơ đốc giáo Lebanon và Hồi giáo Palestine.
Nhận xét
Đăng nhận xét