Hãy nói chuyện Oscar!
Caty Weaver: Chào mừng, Penelope Poulou, phóng viên phim VOA của chúng tôi! Bạn đang làm gì?
Penelope Poulou: Tôi thật tuyệt, thật tuyệt khi được ở đây.
CW: Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm điều đó. Thính giả của chúng tôi thực sự yêu thích phim Mỹ. Xem họ là một trong những cách họ học nói tiếng Anh.
PP: Và đó là sự phản ánh cách sống của chúng ta.
CW: Hoàn toàn đúng . Vì vậy, tôi đoán những gì tôi muốn biết trong năm nay là dự đoán của bạn, bởi vì bạn đã nhắm mục tiêu trong vài năm qua, điều đó có đúng không?
PP: Điều đó rất đúng. Nhưng năm nay, tất cả những đề cử này thực sự đáng giá.
CW: Vì vậy, hãy tiếp tục và bắt đầu với biggies - diễn viên xuất sắc nhất.
PP: Diễn viên xuất sắc nhất?
CW: Chỉ cho tôi biết ai sẽ trở thành.
PP: Chà, Gary Oldman, đi nào.
CW: Vâng, với màn trình diễn Winston Churchill trong Darkest Hour .
PP: Tôi thực sự rất tự tin rằng anh ấy sẽ nhận được giải Oscar.
Gary Oldman với giải Quả cầu vàng cho diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong một bộ phim chuyển động - phim truyền hình "Giờ đen tối nhất" tại Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Gary Oldman với giải Quả cầu vàng cho diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong một bộ phim chuyển động - phim truyền hình "Giờ đen tối nhất" tại Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Và anh ta chống lại ai?
PP: Anh ấy chống lại Daniel Day Lewis, người luôn tuyệt vời ; và, dĩ nhiên, Timothée Chalamet, người (trong) Gọi tôi bằng tên của bạn. Anh ấy cho một hiệu suất đặc biệt. Daniel Kaluuya, tất nhiên, người chơi trong Get Out . Và anh ấy thật tuyệt vời nhưng tôi sẽ không đưa anh ấy vào ngang hàng với màn trình diễn của Oldman. Tôi nghĩ mọi người đang nhìn Oldman trong tình huống này.
Daniel Kaluuya đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, California (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Daniel Kaluuya đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, California (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Vâng, vâng.
PP: Đối với các nữ diễn viên trong một vai chính, xuống tay , Frances McDormand. Tôi thực sự tin rằng. Cô đóng vai Mildred trong Three Billboards Inside Ebbing, Missouri và cô mang nó. Và cô ấy là mẫu mực của sự trao quyền cho phụ nữ.
Các diễn viên Sam Rockwell và Frances McDormand, phải, tạo dáng cho các nhiếp ảnh gia khi đến dự buổi ra mắt bộ phim 'Three Billboards Inside Ebbing, Missouri' như một phần của buổi dạ tiệc kết thúc của Liên hoan phim BFI London n London, Chủ nhật, ngày 15 tháng 10, 20
Các diễn viên Sam Rockwell và Frances McDormand, phải, tạo dáng cho các nhiếp ảnh gia khi đến dự buổi ra mắt bộ phim 'Three Billboards Inside Ebbing, Missouri' như một phần của buổi dạ tiệc kết thúc của Liên hoan phim BFI London n London, Chủ nhật, ngày 15 tháng 10, 20
CW: Và cô ấy chống lại trên mạng
PP: Sally Hawkins trong Hình dạng của nước ; một cách giải thích rất lãng mạn về nhân vật của cô. Margot Robbie, người đóng vai Tonya Harding trong I, Tonya . Saoirse Ronan, người chơi trong Lady Bird, tất nhiên, và Meryl Streep, người chơi trong The Post . Và Meryl Streep là Meryl Streep. Cô ấy đã nhận được những điều này..Tôi không biết ... Tôi đã nhận ra bao nhiêu đề cử mà cô ấy có bây giờ
Meryl Streep đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 tại khách sạn Beverly Hilton vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Meryl Streep đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 tại khách sạn Beverly Hilton vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Ít nhất 20. Có lẽ 21. Tôi biết rằng cô ấy đã giành được ít nhất ba giải Oscar. Số ba. Và cô ấy rất giỏi trong The Post . Nhưng vai trò đó dường như không phải là một thách thức đối với cô.
CW: OK, và điều cuối cùng tôi sẽ làm: Hình ảnh đẹp nhất.
PP: Hai bộ phim. Một là Three Billboards bên ngoài Ebbing, Missouri vì nó mang rất nhiều chủ đề trong đó. Nhưng Get Out đã chiếm được trí tưởng tượng của mọi người. Dấu hỏi duy nhất của tôi về Get Out là: nếu tôi xem phim theo quan điểm truyền thống, liệu nó có phù hợp với dự luật để nhận giải Oscar cho Phim hay nhất? Thông thường những loại hình ảnh này là tuyệt vời trên điện ảnh và cái này và cái kia. Có phù hợp với hóa đơn? Và với điều đó, tôi sẽ nói không quá nhiều. Nhưng mọi thứ đang thay đổi. Và điều quan trọng ở đây là nó là một câu chuyện rất độc đáo . Và thật khó để có được những câu chuyện gốc ngày nay.
CW: Hoàn toàn đúng. Đó là lợi thế của nó. Nhưng mặt khác, Three Billboards , cũng rất nguyên bản.
PP: Rất nguyên bản. Và con người cũng vậy. Và những cung như vậy, những cung nhân vật như vậy, những chủ đề như vậy.
CW: Chính xác. Nó gần như quá tệ khi chúng được đưa ra cùng năm.
PP: Và tất nhiên chúng ta cần đề cập đến The Shape of Water, bởi vì nó đã nhận được, 13 đề cử. Và nó ở trên đó. Nó kiểm tra tất cả các hộp. Nó kiểm tra hộp quay phim, nó có một đề cử ở đó, đạo diễn xuất sắc nhất, biên tập tốt nhất, và tất cả những thứ đó. Vì vậy, nó cũng có cơ hội lớn.
CW: Có vẻ như nó không giống như vậy .
PP: Điều đó rất đúng. Điều đó hoàn toàn đúng.
CW: Vì vậy, tôi có cảm giác bạn thực sự nghĩ rằng cuộc cạnh tranh là giữa Get Out và Three Billboards. Vậy nó sẽ là gì? Bạn đang tại chỗ!
PP: Tôi không thể! Tôi không thể đi xa hơn vào thời điểm này! Tôi không thể cam kết!
CW: Sẽ rất vui khi được xem và đánh giá bạn!
PP: Ôi trời!
CW: Đùa thôi, Penelope. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và nói chuyện.
PP: Chà, nó luôn vui vẻ khi mang theo bên mình.
CW: Đặc biệt là tại thời điểm Oscar. Thưởng thức chúng! Và, người hâm mộ học tiếng Anh, bạn có thể thưởng thức giải Oscar với chúng tôi bắt đầu lúc 00:30 UTC thứ Hai. Chúng tôi sẽ cung cấp cập nhật Oscar trực tiếp trên Facebook và trên trang web của chúng tôi, Learningenglish.voanews.com. Gặp bạn sau!
Penelope Poulou: Tôi thật tuyệt, thật tuyệt khi được ở đây.
CW: Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm điều đó. Thính giả của chúng tôi thực sự yêu thích phim Mỹ. Xem họ là một trong những cách họ học nói tiếng Anh.
PP: Và đó là sự phản ánh cách sống của chúng ta.
CW: Hoàn toàn đúng . Vì vậy, tôi đoán những gì tôi muốn biết trong năm nay là dự đoán của bạn, bởi vì bạn đã nhắm mục tiêu trong vài năm qua, điều đó có đúng không?
PP: Điều đó rất đúng. Nhưng năm nay, tất cả những đề cử này thực sự đáng giá.
CW: Vì vậy, hãy tiếp tục và bắt đầu với biggies - diễn viên xuất sắc nhất.
PP: Diễn viên xuất sắc nhất?
CW: Chỉ cho tôi biết ai sẽ trở thành.
PP: Chà, Gary Oldman, đi nào.
CW: Vâng, với màn trình diễn Winston Churchill trong Darkest Hour .
PP: Tôi thực sự rất tự tin rằng anh ấy sẽ nhận được giải Oscar.
Gary Oldman với giải Quả cầu vàng cho diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong một bộ phim chuyển động - phim truyền hình "Giờ đen tối nhất" tại Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Gary Oldman với giải Quả cầu vàng cho diễn xuất xuất sắc nhất của một diễn viên trong một bộ phim chuyển động - phim truyền hình "Giờ đen tối nhất" tại Lễ trao giải Quả cầu vàng thường niên lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Và anh ta chống lại ai?
PP: Anh ấy chống lại Daniel Day Lewis, người luôn tuyệt vời ; và, dĩ nhiên, Timothée Chalamet, người (trong) Gọi tôi bằng tên của bạn. Anh ấy cho một hiệu suất đặc biệt. Daniel Kaluuya, tất nhiên, người chơi trong Get Out . Và anh ấy thật tuyệt vời nhưng tôi sẽ không đưa anh ấy vào ngang hàng với màn trình diễn của Oldman. Tôi nghĩ mọi người đang nhìn Oldman trong tình huống này.
Daniel Kaluuya đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, California (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Daniel Kaluuya đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, California (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Vâng, vâng.
PP: Đối với các nữ diễn viên trong một vai chính, xuống tay , Frances McDormand. Tôi thực sự tin rằng. Cô đóng vai Mildred trong Three Billboards Inside Ebbing, Missouri và cô mang nó. Và cô ấy là mẫu mực của sự trao quyền cho phụ nữ.
Các diễn viên Sam Rockwell và Frances McDormand, phải, tạo dáng cho các nhiếp ảnh gia khi đến dự buổi ra mắt bộ phim 'Three Billboards Inside Ebbing, Missouri' như một phần của buổi dạ tiệc kết thúc của Liên hoan phim BFI London n London, Chủ nhật, ngày 15 tháng 10, 20
Các diễn viên Sam Rockwell và Frances McDormand, phải, tạo dáng cho các nhiếp ảnh gia khi đến dự buổi ra mắt bộ phim 'Three Billboards Inside Ebbing, Missouri' như một phần của buổi dạ tiệc kết thúc của Liên hoan phim BFI London n London, Chủ nhật, ngày 15 tháng 10, 20
CW: Và cô ấy chống lại trên mạng
PP: Sally Hawkins trong Hình dạng của nước ; một cách giải thích rất lãng mạn về nhân vật của cô. Margot Robbie, người đóng vai Tonya Harding trong I, Tonya . Saoirse Ronan, người chơi trong Lady Bird, tất nhiên, và Meryl Streep, người chơi trong The Post . Và Meryl Streep là Meryl Streep. Cô ấy đã nhận được những điều này..Tôi không biết ... Tôi đã nhận ra bao nhiêu đề cử mà cô ấy có bây giờ
Meryl Streep đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 tại khách sạn Beverly Hilton vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
Meryl Streep đến Lễ trao giải Quả cầu vàng hàng năm lần thứ 75 tại khách sạn Beverly Hilton vào Chủ nhật, ngày 7 tháng 1 năm 2018, tại Beverly Hills, Calif. (Ảnh của Jordan Strauss / Invision / AP)
CW: Ít nhất 20. Có lẽ 21. Tôi biết rằng cô ấy đã giành được ít nhất ba giải Oscar. Số ba. Và cô ấy rất giỏi trong The Post . Nhưng vai trò đó dường như không phải là một thách thức đối với cô.
CW: OK, và điều cuối cùng tôi sẽ làm: Hình ảnh đẹp nhất.
PP: Hai bộ phim. Một là Three Billboards bên ngoài Ebbing, Missouri vì nó mang rất nhiều chủ đề trong đó. Nhưng Get Out đã chiếm được trí tưởng tượng của mọi người. Dấu hỏi duy nhất của tôi về Get Out là: nếu tôi xem phim theo quan điểm truyền thống, liệu nó có phù hợp với dự luật để nhận giải Oscar cho Phim hay nhất? Thông thường những loại hình ảnh này là tuyệt vời trên điện ảnh và cái này và cái kia. Có phù hợp với hóa đơn? Và với điều đó, tôi sẽ nói không quá nhiều. Nhưng mọi thứ đang thay đổi. Và điều quan trọng ở đây là nó là một câu chuyện rất độc đáo . Và thật khó để có được những câu chuyện gốc ngày nay.
CW: Hoàn toàn đúng. Đó là lợi thế của nó. Nhưng mặt khác, Three Billboards , cũng rất nguyên bản.
PP: Rất nguyên bản. Và con người cũng vậy. Và những cung như vậy, những cung nhân vật như vậy, những chủ đề như vậy.
CW: Chính xác. Nó gần như quá tệ khi chúng được đưa ra cùng năm.
PP: Và tất nhiên chúng ta cần đề cập đến The Shape of Water, bởi vì nó đã nhận được, 13 đề cử. Và nó ở trên đó. Nó kiểm tra tất cả các hộp. Nó kiểm tra hộp quay phim, nó có một đề cử ở đó, đạo diễn xuất sắc nhất, biên tập tốt nhất, và tất cả những thứ đó. Vì vậy, nó cũng có cơ hội lớn.
CW: Có vẻ như nó không giống như vậy .
PP: Điều đó rất đúng. Điều đó hoàn toàn đúng.
CW: Vì vậy, tôi có cảm giác bạn thực sự nghĩ rằng cuộc cạnh tranh là giữa Get Out và Three Billboards. Vậy nó sẽ là gì? Bạn đang tại chỗ!
PP: Tôi không thể! Tôi không thể đi xa hơn vào thời điểm này! Tôi không thể cam kết!
CW: Sẽ rất vui khi được xem và đánh giá bạn!
PP: Ôi trời!
CW: Đùa thôi, Penelope. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến và nói chuyện.
PP: Chà, nó luôn vui vẻ khi mang theo bên mình.
CW: Đặc biệt là tại thời điểm Oscar. Thưởng thức chúng! Và, người hâm mộ học tiếng Anh, bạn có thể thưởng thức giải Oscar với chúng tôi bắt đầu lúc 00:30 UTC thứ Hai. Chúng tôi sẽ cung cấp cập nhật Oscar trực tiếp trên Facebook và trên trang web của chúng tôi, Learningenglish.voanews.com. Gặp bạn sau!
Nhận xét
Đăng nhận xét